skip to main
|
skip to sidebar
BONJOUR
y me basta cerrar los ojos, para deshacerlo todo y recomenzar
lunes, 27 de octubre de 2008
ventana
"lo que se, es que si estás dispuesto a arriegarte el panorama del otro lado, es espectacular"
viernes, 24 de octubre de 2008
rayuela
no quiero subir más porque vos bajas
y yo tengo miedo de que vos te vayas
mientras más bajas, mas vos te vas
y a mi ya no me quedan palabras, te aléjas.
y a mi ya no me quedan palabras.
ni éstas.
por qué no puedo formar los colores?
viernes, 17 de octubre de 2008
klimt
En griego,
se dice
nostos
.
Algos
significa
. La nostalgia es, pues, el sufrimiento causado por el deseo incumplido de regresar. La mayoría de los europeos puede emplear para esta noción fundamental una palabra de origen griego (
nostalgia
) y, además, otras palabras con raíces en la lengua nacional: en español decimos
; en portugués,
saudade
.
En cada lengua estas palabras poseen una matiz semántico distinto. Con frecuencia tan sólo significan la tristeza causada por la imposibilidad de regresar a la propia tierra.
[...]
.
A la luz de esta etimología, la nostalgia se nos revela como el dolor de la ignorancia.
Estás lejos, y no sé qué es de ti. Mi país queda lejos, y no sé que ocurre en él. Algunas lenguas tienen alguna dificultad con la añoranza: los franceses sólo pueden expresarla mediante la palabra de origen griego (
nostalgie
) y no tienen verbo; pueden decir:
je m'ennvie de toi
(equivalente a
o
), pero esta expresión es endeble, fria, en todo caso demasiado leve para un sentimiento tan grave.
Los alemanes emplean pocas veces la palabra
en su forma griega y prefieren decir
Sehnsucht
: deseo de lo que está ausente; pero
Sehnsucht
puede aludir tanto a lo que fue como a lo que nunca ha sido (una nueva aventura), por lo que no implica necesariamente la idea de un
nostos
;
para incluir en la
Sehnsucht
la obsesión del regreso, habría que añadir un complemento:
Sehnshcht nach der Vergangenheit
,
nach der verlorenen Kindheit
, o
nach der ersten Liebe
(deseo del pasado, de la infancia perdida o del primer amor).
La ignorancia,
Milan Kundera
.
jueves, 16 de octubre de 2008
feliz cumpleaños a mi!
feliz
feliz cumpleaños a mi.
feliz muy.
Entradas más recientes
Entradas antiguas
Inicio
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
ANTES Y DESPUÉS
►
2010
(4)
►
septiembre
(1)
►
julio
(1)
►
abril
(2)
►
2009
(2)
►
julio
(1)
►
junio
(1)
▼
2008
(47)
►
diciembre
(3)
►
noviembre
(3)
▼
octubre
(4)
ventana
rayuela
klimt
feliz cumpleaños a mi!
►
septiembre
(4)
►
agosto
(4)
►
julio
(2)
►
junio
(5)
►
mayo
(8)
►
abril
(8)
►
marzo
(2)
►
febrero
(2)
►
enero
(2)
►
2007
(2)
►
diciembre
(2)
yo tu el nosotros vosotros y ellos tambien
E.-
Ver todo mi perfil